答韩毅伯五首 其四

译文

古老的松树在严寒中也不会凋零，古老的井水不因风吹而起波澜。这个人历经千古的沧桑，所收获的也已经很多了。做诗的技巧只是小事罢了，它的高妙之处超越了阴铿（南朝诗人）。宁愿抱着膝盖吟诗，也不要像宁戚那样敲着牛角唱歌（以求仕进）。

注释

凋

凋谢，凋零。如‘岁寒，然后知松柏之后凋也。’

斯人

这个人。

凌

超越。

阴

这里指阴铿，南朝著名诗人，擅长五言诗。

拥膝

抱着膝盖，常形容安闲的样子。

扣角

敲牛角。春秋时宁戚曾敲牛角而歌，以引起齐桓公的注意而得到重用。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用比兴手法，以‘老松寒不凋，古井风无波’起兴，借老松和古井的特点，引出对人的描写。这两句通过松与井的意象营造出一种静谧、沉稳、坚贞的意境。在情感表达方面，诗人通过描述历经千古而收获颇多之人，表达出一种对这种历经世事且有所得之人的敬重。而关于做诗技巧是‘余事’的表述，体现出诗人豁达的文学观，不执着于技巧。主题思想上，诗人通过对比‘拥膝吟’和‘扣角歌’，传达出一种安于自身境遇，不汲汲于仕途的思想。整首诗意境清幽、沉稳，通过多种意象的运用，层层递进地表达情感与思想。

速览

《答韩毅伯五首 其四》是宋代诗人王炎的作品，主题为比兴手法、安闲心境、敬重之情、豁达文学观。老松寒不凋，古井风无波。 斯人阅千古，所得亦已多。 句法余事尔，高处凌阴何。 宁为拥膝吟，无作扣角歌。