渔人

译文

西南方向的月亮还没有落下，白色的雾气笼罩着青山。渡口没有行人往来，一位老渔人驾着小船归来。他呵着热气系好短缆绳，穿着蓑衣冒着夜里的寒冷。捕鱼来养活妻子儿女，谁说这个人清闲呢。

注释

堕

落下，duò

吞

笼罩，吞没

袯襫

蓑衣，一种雨具，bó shì

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写‘西南月未堕，白雾吞青山’勾勒出一幅静谧且带有一丝神秘的画面，月光、白雾、青山，组成了一个开阔又朦胧的背景。‘渡口无人行，老渔一舟还’则在这种寂静的背景下，聚焦到孤独的渔人晚归，更显冷清。写作手法上，以白描为主，像‘呵手系短缆，袯襫犯夜寒’，简单几笔就描绘出渔人艰辛的动作和状态。情感表达上，既有对渔人辛苦生活的同情，如‘捕鱼养妻子，谁谓斯人闲’，也有对渔人这种在寒夜中独自劳作的敬意。主题思想反映出普通劳动者为了家庭辛苦奔波的生活状态，表达了对他们的关注。

速览

《渔人》是宋代诗人王炎的作品，主题为写渔人、寒夜景、白描法、表同情。西南月未堕，白雾吞青山。 渡口无人行，老渔一舟还。 呵手系短缆，袯襫犯夜寒。 捕鱼养妻子，谁谓斯人闲。