春兴二首 其二

译文

远处的山峦被烟雾笼罩着树林，水边的平地有水流回环侵蚀着沙地。乌云的阴暗刚刚开始消散，春天的景色已经灿烂美好。土地湿润小麦竞相抽穗，阳光蒸晒下桃花即将盛开。关起门来没有什么值得高兴的事，喜鹊喳喳叫像是报喜却让人空欢喜。

注释

蒙

覆盖，笼罩。

汀

水边平地。

啮

咬，这里指侵蚀。[niè]

解驳

消散。

光华

光彩明丽。

杜门

闭门。

楂楂

喜鹊的叫声。[zhā zhā]

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅富有生机的春日图景。前两联通过对山、烟、汀、水、云等自然景象的描写，营造出一种朦胧又开阔的氛围，如‘山远烟蒙树，汀回水啮沙’勾勒出远景，画面感极强。写作手法上，‘啮’字运用了拟人的修辞，生动形象地写出了水对沙的侵蚀。在情感表达方面，诗的前半部分描写春色，充满了对春天的喜爱与赞美之情。然而尾联‘杜门无可喜，鹊语误楂楂’则急转直下，诗人闭门家中，本无喜事，喜鹊的叫声像是报喜，却只是空欢喜一场，表现出一种孤独、寂寥和淡淡的失落之感，与前文的春色美好形成鲜明对比，从欢快到落寞的情绪转换自然流畅，主题思想上反映出诗人内心复杂的情绪，既有对自然美景的欣赏，也有自身孤独寂寥的感喟。

速览

《春兴二首 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、春景、拟人、寂寥。山远烟蒙树，汀回水啮沙。 云阴初解驳，春色已光华。 土润麦争秀，日蒸桃欲花。 杜门无可喜，鹊语误楂楂。