石盆荷叶

译文

月光明亮露水清冷，荷叶洁净美好，就像把一捧清泉收入窗间。它不需要高高地撑开翠绿的伞盖，也能够细细地堆叠如同青钱。有时因为新汲的水用瓶勺分洒，暗暗有细微的香气飘散在书简间。留着等到把它移根栽种到玉井，开花能达十丈高，藕像船一般大。

注释

浄

同‘净’，洁净，干净。

娟娟

姿态柔美的样子。

掬

用两手捧，这里表示数量。

亭亭

高耸直立的样子。

翠盖

翠绿色的伞盖，这里喻指荷叶。

青钱

青铜钱，这里形容荷叶的形状。

汲

从井里打水，取水。jí

瓶杓

瓶和勺，这里指汲水的工具。

简编

书籍，这里指放置荷叶的地方周围有书籍。

玉井

传说中井的美称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，描绘出月夜下荷叶的洁净美好，‘浄娟娟’三字生动地写出荷叶的姿态。颔联采用对比手法，‘不用’‘也能’将荷叶与普通荷叶的形象进行对比，写出石盆荷叶的独特之处。颈联从嗅觉角度入手，‘暗有微香散简编’，写出荷叶散发的幽香，增添了一种静谧的氛围。尾联则充满想象，想象将石盆荷叶移根到玉井后的壮观景象，给人以无限的遐想空间。在情感表达上，诗人对石盆荷叶充满喜爱之情，细致地描写荷叶的形态、香气等。在意境营造方面，通过描写月夜下石盆荷叶的种种情状，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着对石盆荷叶的观赏、喜爱以及对其未来生长的期待展开。

速览

《石盆荷叶》是宋代诗人王炎的作品，主题为状物、喜爱、清幽、静谧。月明露冷浄娟娟，收入窗间一掬泉。 不用亭亭张翠盖，也能细细叠青钱。 时因新汲分瓶杓，暗有微香散简编。 留待移根栽玉井，…