秋日晚晴
断霞缕脉浅深红，雨挟凉来助好风。
心厌乱蝉专美荫，目随高鸟度晴空。
此身尚落功名外，生理方侵念虑中。
坐到夜深明月上，秋声故故遶梧桐。
心厌乱蝉专美荫，目随高鸟度晴空。
此身尚落功名外，生理方侵念虑中。
坐到夜深明月上，秋声故故遶梧桐。
译文
断断续续的云霞如丝缕般呈现出浅红深红的色彩，雨带着凉意袭来，又助长了宜人的清风。心里厌烦乱蝉独占那美好的树阴，目光追随着高飞的鸟儿穿越晴空。我自身还被排斥在功名之外，生计之事正侵入我的思虑之中。一直坐到夜深明月升起，秋声依旧不停地萦绕着梧桐。
注释
- 断霞
- 片段的云霞。
- 缕脉
- 像丝缕一样的脉络，这里形容云霞如丝缕般。
- 挟
- 带着，夹着。[xié]
- 专美
- 独享美名。
- 生理
- 生计。
- 念虑
- 思虑。
- 故故
- 屡屡，常常。
- 遶
- 同'绕'，环绕。[rào]
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋日傍晚的清冷与寂寥氛围。开篇通过描写断霞的色彩和风雨的凉意，勾勒出一幅秋景图，给人以视觉和触觉上的感受，如'断霞缕脉浅深红，雨挟凉来助好风'，将秋意渲染得十分浓郁。
写作手法上，先写景后抒情。前两联写景，诗人从天空中的断霞、风雨，到地上的乱蝉、高鸟，由上而下，层次分明地描绘出秋日傍晚的景色。其中'心厌乱蝉专美荫，目随高鸟度晴空'运用了拟人手法，将乱蝉拟人化，一个'厌'字表达出诗人的主观情感。
情感表达丰富复杂。诗的后半部分转向抒情，'此身尚落功名外，生理方侵念虑中'透露出诗人对自身功名未就的失落与焦虑，而在这清冷的秋夜，诗人独坐至深夜，'坐到夜深明月上，秋声故故遶梧桐'又表现出一种孤独与惆怅。
主题思想围绕着诗人在秋日傍晚时分，由眼前之景引发对自身功名和生计的思考，抒发了内心的忧愁、孤独之感。
速览
《秋日晚晴》是宋代诗人王炎的作品，主题为秋景、抒情、寂寥、拟人。断霞缕脉浅深红，雨挟凉来助好风。 心厌乱蝉专美荫，目随高鸟度晴空。 此身尚落功名外，生理方侵念虑中。 坐到夜深明月上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品