和毅伯见寄

译文

想要询问老朋友是否归来，在江湖之上看不到大雁南飞（传书）。未能平步青云便告别故乡，没有缘由（怀才不遇）致使身着粗布衣裳。客居他乡时收到来信，可是行装仍然滞留（未能归来），江南的春天已过，落花稀少。靠着门望尽远方的山川（盼望友人归来），我却怀疑你（不归的）这种做法是不对的。

注释

褐衣

粗布衣服，古时贫贱者所穿。

白璧

平圆形中间有孔的玉，古代在典礼时用作礼器，也作装饰品，这里象征美好的品质或才能。

青云

比喻高官显爵，也比喻道德高尚有威望。这里指仕途顺利。

倚门

靠着门，多用于盼望。

乡国

故乡。

赏析

从文学手法上看，首联‘欲问故人归未归，江湖不见雁南飞’运用了设问的手法，以询问故人归否开篇，又借‘雁南飞’的意象来暗示音信不通。颔联‘青云未上辞乡国，白璧无因困褐衣’采用了借代的手法，‘青云’代指仕途显达，‘白璧’象征美好的才能或品质，‘褐衣’则指代平民身份，通过这种对比，表达出友人怀才不遇的境遇。颈联‘客里书来行李滞，江南春尽落花稀’中，‘江南春尽落花稀’描绘出暮春的景象，以景衬情，烘托出对友人未能归来的惆怅之情。在情感表达方面，诗中既有对友人的思念，又有对友人怀才不遇境遇的同情，还有对友人滞留他乡不归的嗔怪。在意境营造上，诗中构建了一种思念、惆怅又略带寂寥的意境，江湖不见雁、江南春尽落花等景象都融入了诗人的主观情感。主题思想上，围绕着对友人的牵挂与关切展开，涉及到友情、仕途不顺等主题。

速览

《和毅伯见寄》是宋代诗人王炎的作品，主题为思念友人、怀才不遇、借景抒情、暮春之景。欲问故人归未归，江湖不见雁南飞。 青云未上辞乡国，白璧无因困褐衣。 客里书来行李滞，江南春尽落花稀。 倚门望断山川远，…