南斋中秋小酌

译文

银河的星光斜连到角宿，晚风清凉，月光洒入庭院好像满地银霜。夜里宁静，老夫悠闲如同持斧修月之人，天气寒冷仙子仿佛在舞动霓裳羽衣。农家随即挖掘出美味的芋头，乡野小店新滤出的酒香气扑鼻。简单的杯盘酒食可供人一笑，一时间耳根发热兴起清狂之态。

注释

络角

斜连到角宿（xiù）。络，连接；角，角宿，星宿名。

庭除

庭院。除，台阶。

玉斧

传说中修月的工具，这里指代一种悠闲的状态。

斸

zhú，挖掘。

蹲鸱

大芋（yù），因状如蹲伏的鸱（chī）鸟得名，这里指芋头。

篘

chōu，滤酒。

绿蚁

酒面上浮起的绿色泡沫，这里代指酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又富有生活气息的秋夜之景。首联通过描写银河、晚风、月光和庭院中的霜，勾勒出清冷的中秋夜景，画面感很强。颔联运用典故，‘老翁闲玉斧’以持斧修月的传说增添了奇幻和悠闲之感，‘仙子舞霓裳’则描绘出一种空灵的美感，使天上人间的景象相互映衬。在写作手法上，颈联从天上转到人间，描写田家挖掘芋头和野店滤酒的情景，以白描手法展现出乡村生活的质朴和惬意，与前两联的清冷空灵形成对比。情感表达上，诗人在中秋小酌之时，既有对眼前宁静美好夜景的欣赏，又有对乡村生活乐趣的享受，尾联‘草草杯盘供一笑，暂时耳热发清狂’更是直白地表达出这种轻松愉悦之情。主题思想上，诗中既有对中秋佳节自然景色的描绘，又融入了乡村生活的场景，展现出诗人对生活的热爱和对宁静闲适生活的向往。

速览

《南斋中秋小酌》是宋代诗人王炎的作品，主题为中秋、写景、闲适、乡村。银河络角晚风凉，月入庭除满地霜。 夜静老翁闲玉斧，天寒仙子舞霓裳。 田家旋斸蹲鸱美，野店新篘绿蚁香。 草草杯盘供一笑，…