再和前韵三首 其一

译文

敲门声传到我的屋舍，让我觉得自己论才学有所不及。有道之人即便身穿粗布衣裳也怀藏美玉般的才华，文章写得熟练就如同在熟悉的道路上驾着轻便的车子。如今我们谈笑却不能携手同行，以后也只能徒然地以书信互致寒暖问候。追名逐利的交往是小儿辈做的事情，哪里需要有客人佩戴金鱼袋（象征高官显位）前来呢。

注释

剥啄

象声词，敲门声。

褐衣

粗布衣服，古时贫贱者所服。

熟路

常走而熟悉的道路。

寒温

寒暄，问候冷暖。

金鱼

金鱼袋。唐制，三品以上官员服紫，佩金鱼袋。此处代指高官显位。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对世态炎凉、名利交往的感喟氛围。从写作手法来看，首联以扣门之事引出，通过对比，表达出自己在才学方面自愧不如对方的谦逊态度。颔联运用比喻，‘褐衣怀美玉’将有才华却未显达之人比作身穿粗布却怀揣美玉，‘文成熟路驾轻车’形容文章写得熟练轻松，生动形象地表现出友人的才华。颈联则在今昔对比中，流露出对不能与友人亲密相处，只能靠书信往来的遗憾之情。尾联直抒胸臆，表达对势利之交的不屑，认为那是小儿所为，主题思想围绕着对真挚友情的珍视以及对追名逐利交往的厌弃，情感表达上既有对友人的敬重与思念，又有对世俗交往的批判。

速览

《再和前韵三首 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为抒情、叹世情、友情、今昔对比。扣关剥啄到吾庐，觉我论才有不如。 道在褐衣怀美玉，文成熟路驾轻车。 而今谈笑不携手，他日寒温徒寄书。 势利之交儿辈事，…