再和前韵三首 其二

译文

您曾经特意造访我这偏僻的陋巷，口若悬河话语滔滔不绝。您现在还尚未远离世俗的纷扰，我也曾深陷世事的罗网之中。幸亏有我们这样彼此以你我相称（关系亲密）的人，怎会让那些凡俗之人来对我们加以盘问指责呢？写成的诗有《离骚》《诗经》的遗风，足以压倒那《南山》《白石》之类的歌诗。

注释

澜翻

形容言辞滔滔不绝。

舌本

舌根，这里代指说话。

尘土

指人间、世俗。

网罗

本指捕捉鸟兽的工具，这里喻指世事的羁绊、束缚。

吾曹

我们。

尔汝

你我相称，关系亲昵。

俗子

见识浅陋或鄙俗的人。

谁何

盘问、呵斥。

骚雅

《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》，代指古典诗歌的优良传统。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘澜翻舌本落悬河’将友人的健谈表现得淋漓尽致。颔联通过对比，将‘君’与‘我’的现状进行对照，都处在一种被世事所累的境地，这种写法让两人惺惺相惜的情感基础更加合理。颈联中的‘相尔汝’，使用典故，用这种亲密无间的称呼来表示两人关系亲近，表达出诗人与友人之间超脱世俗的情谊。尾联运用对比的手法，将自己所写之诗与《南山》《白石》歌相比，自夸诗中留存着《骚》《雅》的遗风，表达出诗人对自己诗作的高度自信。在情感表达上，此诗表达了诗人对友人来访的感激，对彼此同处世俗困境的理解同情，以及对两人之间亲密友谊的珍视，还有对自己诗歌的自豪之情。在意境上，诗中既有穷巷、尘土、网罗这些表示世俗困境的意象，又有诗成骚雅遗风这样高雅的文学意象，二者相互交融，展现出一种虽处世俗但内心高雅的境界。主题思想上主要围绕诗人与友人的交往情谊以及对自己诗歌的评价展开。

速览

《再和前韵三首 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为写友情、用典故、对比手法、自信。穷巷曾勤特地过，澜翻舌本落悬河。 君方迹未离尘土，我亦身尝堕网罗。 幸有吾曹相尔汝，肯教俗子更谁何。 诗成骚雅遗风在，…