追念鳙谿老人 其一

译文

追忆鳙谿老人。其一：交游的人大多飞黄腾达，怎可让这位老人竟然被埋没。寒冷的日光下杂乱的山峦都是凄惨的颜色，北风吹拂着古老的树木也像是在悲伤地低吟。怀着伤感之情徒然地拜祭老人的画像，想再听他的教诲却听不到那如金玉般宝贵的声音了。想要蘸墨书写老人的传记，默默无言地再三叹息，我是怎样的心情啊。

注释

鳙谿

yōng xī，地名

陆沈

lù chén，喻指隐居，或指埋没。这里指被埋没

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。这里指老人的画像

提耳

tí ěr，出自《诗经·大雅·抑》‘匪面命之，言提其耳’，意思是恳切教导

耆旧

qí jiù，年高望重者

赏析

这首诗意境悲怆凄凉。从写作手法来看，首联运用对比手法，将友人大多平步青云与‘斯人’的陆沉（被埋没）形成鲜明对比，突出鳙谿老人的不幸境遇。颔联借景抒情，‘寒日’‘乱山’‘惨色’‘北风’‘古木’‘悲吟’等景象营造出一种压抑、哀伤的氛围，把诗人对老人的追念之情融入其中。颈联‘空拜’‘不闻’进一步强化诗人的悲痛与失落，通过描写自己的行为，表现出对老人的敬重和思念。尾联则直抒胸臆，‘无言三叹’生动地写出诗人内心复杂而又难以言说的情感，表达出对老人深深的缅怀之情。主题思想围绕着对鳙谿老人的追念与缅怀展开，充满了对老人怀才不遇境遇的同情。

速览

《追念鳙谿老人 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为追念、悲怆、借景抒情、对比。交游大半上青云，可使斯人竟陆沈。 寒日乱山皆惨色，北风古木亦悲吟。 伤情空拜丹青像，提耳不闻金玉音。 舐墨欲书耆旧传，…