追念鳙谿老人 其二

译文

环绕房屋的青山锁住了白云，那如玉般美好的人已经深埋地下。瘦竹杖还未扫去他往来的踪迹，留存的遗墨里有长短不一的诗章。有客人（我）禁受不住频繁落泪，此生再也不能见到这位知音了。天气寒冷白日短暂十分凄凉，衰老的双眼只能祈求皇天照见我这颗心。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

筇

古书上说的一种竹子，可以做手杖，读音为qióng

堕捷

这里指落泪，‘堕’表示落下，‘捷’可理解为泪水（可能是地方用法或通假字用法等，根据诗意推断）

沈

同‘沉’，沉没，这里表示埋葬，读音为chén

赏析

从意境上看，诗的开篇描绘出一幅青山白云环绕的静谧画面，然而紧接着‘其人如玉已埋沈’打破这种宁静，形成一种物是人非的凄凉感。‘遶屋青山锁白云’以景起兴，青山白云本是美好的自然之景，却与后面人物的消逝形成鲜明对比，烘托出哀伤的氛围。在写作手法上，多处运用了虚实结合，如‘瘦筇未扫往来迹，遗墨半存长短吟’，竹杖与往来踪迹、遗墨与长短诗章，前者为实，后者为虚，通过虚实结合来缅怀故人。情感表达上，全诗弥漫着对鳙谿老人深深的追念之情以及知音已逝的悲痛。诗人借眼前之景、身边之物表达对逝者的怀念，如瘦筇、遗墨等，将抽象的思念具象化。主题思想主要围绕对鳙谿老人的追思和失去知音的悲怆展开。

速览

《追念鳙谿老人 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为追思、悼亡、凄凉、以景起兴。遶屋青山锁白云，其人如玉已埋沈。 瘦筇未扫往来迹，遗墨半存长短吟。 有客不堪频堕捷，此生无复见知音。 天寒日短凄凉甚，…