如大坂二绝 其二

译文

在大阪（此处应是地名，原文或有误，似应为‘大阪’），我舒展身体刚刚休息一会儿，青山白水挽留着我。一声杜鹃啼叫唤起我归家的心思，那百般啼啭的黄鹂却让客居之人徒生愁绪。

注释

盘薄

亦作‘盘礴’，这里指舒展身体的样子。

杜宇

杜鹃鸟的别名，相传为古蜀帝杜宇所化，常被用来表达思乡之情。

啭

zhuàn，鸟婉转地叫。

赏析

从文学手法上看，首联‘盘薄解衣方少休，青山白水挽吾留’运用拟人的手法，将青山白水赋予人的情感，仿佛它们在挽留诗人，生动地写出了此地景色对诗人的吸引力。颔联‘一声杜宇唤归意，百啭黄鹂生客愁’则采用对比的手法，杜宇的叫声唤起归意，黄鹂的啼啭却产生客愁，一‘唤’一‘生’，对照鲜明。在情感表达方面，此诗表达了诗人复杂的情感，既有对眼前美景的流连，又有浓厚的思乡之情以及客居他乡的愁绪。在意境营造上，诗中描绘了青山白水、杜宇啼叫、黄鹂啭鸣的景象，勾勒出一幅有声有色的画面，整体意境清幽而略带愁思。主题思想上，围绕着客居他乡之人的矛盾心理展开，既沉醉于异地风光，又难以抑制思乡念归之情。

速览

《如大坂二绝 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为思乡情、客居愁、写景诗、拟人法。盘薄解衣方少休，青山白水挽吾留。 一声杜宇唤归意，百啭黄鹂生客愁。