自南斋晚归二绝 其一

译文

夕阳返照在南山脚下，西风在古老的渡口呼啸。傍晚时分，两只白鹭冲破烟雾飞起，一只秋蝉紧抱着树叶。

注释

返照

傍晚的阳光。

渡头

渡口。

破烟

冲破烟雾。

抱叶

抱住树叶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“返照南山脚，西风古渡头”，简洁而生动地勾勒出了一幅傍晚时分的山水画面，仅用‘返照’‘南山脚’‘西风’‘古渡头’几个意象就营造出一种空旷、寂寥的氛围。‘破烟双鹭晚，抱叶一蝉秋’对仗工整，‘破烟’与‘抱叶’的动态描写和‘双鹭’与‘一蝉’的数量词相对，使画面富有层次感。在情感表达上，全诗透着一种淡淡的孤寂与清冷，通过描写傍晚的自然景象，表达出诗人内心深处的寂寥之情。在意境营造方面，诗中的意象组合共同构建出一个秋意渐浓、萧瑟落寞的意境。主题思想上反映了诗人对秋景的观察与感悟，以及内心孤独情绪的抒发。

速览

《自南斋晚归二绝 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、孤寂、秋意、白描。返照南山脚，西风古渡头。 破烟双鹭晚，抱叶一蝉秋。