溪上晚望二绝 其一

译文

溪流深处有一股碧绿的水缓缓流动，桥断了，人们只能划着小船回家。烟雾淡淡、云彩昏黄，暮色降临，层层叠叠的青山也无法遮挡住忧愁。

注释

渌

清澈，音lù

拏

牵引、划动，音ná

暝色

暮色，傍晚的天色

赏析

从文学手法上看，首句对溪流的描写直接而细致，‘渌浮浮’生动地描绘出溪水的碧绿与流动感。第二句通过‘桥断’这一景象，营造出一种阻碍感，‘拏小舟’则描绘出人们归家的方式，画面感十足。诗中运用了借景抒情的手法，后两句描绘出烟淡云黄的暮色，青山重重，然而这看似寻常的景色却无法遮挡愁绪，以景衬情，将无形的愁绪具象化，通过景色的层层铺叙来烘托出浓郁的忧愁之感。在意境营造上，整首诗营造出一种暮霭沉沉、略带孤寂和惆怅的氛围。主题思想围绕着愁绪展开，可能是诗人思乡、思人或者感怀自身境遇等多种愁绪的表达。

速览

《溪上晚望二绝 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、抒情、暮景、愁绪。溪深一股渌浮浮，桥断人归拏小舟。 烟淡云黄来暝色，青山数叠不遮愁。