到大坂

译文

多年没有踏上鳙溪的道路了，今天重新来此寻访昔日游玩之处。鳙溪上的老人现在已经看不见了，只有凉风和细雨笼罩着四周的山峦，一片秋意。

注释

鳙溪

水名，yōng xī

经年

经过一年或若干年，这里表示时间久。

旧游

昔日游览的地方或昔日交游的友人。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了今昔对比的手法。首句‘经年不踏鳙溪路’点明是久别重来，往昔的记忆与如今的到访形成了时间上的跨度。‘此日重来访旧游’中‘重’和‘旧’字强调了对往昔的追溯。情感表达上，诗人流露出对旧人的怀念之情，‘溪上老人今不见’直接表达出对曾经相识的老人的思念，物是人非之感油然而生。在意境营造方面，通过‘凉风细雨四山秋’描绘出一幅凄凉、清冷的秋景图，凉风吹拂，细雨蒙蒙，四周的山峦都被秋意笼罩，这种秋景很好地烘托出了诗人思念故人却不见的惆怅心情。主题思想上，主要是对往昔时光的追忆和对旧人的思念，借鳙溪旧地重游的所见所感，抒发了岁月变迁、人事已非的感慨。

速览

《到大坂》是宋代诗人王炎的作品，主题为怀人、思乡、秋景、惆怅。经年不踏鳙溪路，此日重来访旧游。 溪上老人今不见，凉风细雨四山秋。