江夏道中值雪

译文

叹息自己谋求生计的笨拙，在官府文书事务中徘徊逗留。北风劲吹着细密的雪粒，瘦弱的马行走在荒僻的山间。在外为官又有什么好的呢，虚幻的人生原本就自在悠闲。去年溪边的那场雪啊，那时正高卧家中紧闭柴门。

注释

栖迟

徘徊、逗留。

簿领

官府中的文书簿册，此处代指公务。

朔风

北风。

密霰

细密的雪粒。霰，xiàn。

游宦

外出求官或做官。

浮生

指人生，古人认为人生虚浮不定。

柴关

柴门，泛指简陋的门户。

赏析

这首诗意境萧索清冷，通过描写行旅途中的景象表达出诗人复杂的心境。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达自己谋身之拙，被困于簿领之间的无奈。颔联描写了‘朔风’‘密霰’‘瘦马’‘穷山’这些景象，以景衬情，寒冷恶劣的环境衬托出诗人内心的孤寂与疲惫。颈联则是诗人对自己游宦生涯的反思，以反问句‘游宦亦何好’引出对浮生闲逸的向往。尾联通过回忆去年在家中高卧赏雪的情景，与当前行旅的辛苦形成鲜明对比，进一步深化主题。从情感表达上看，既有对自己仕途不顺的哀怨，又有对自在闲适生活的向往。整体主题思想围绕仕途与闲适生活的矛盾展开，反映出诗人对自身境遇的思考与感慨。

速览

《江夏道中值雪》是宋代诗人王炎的作品，主题为仕途不顺、萧索意境、借景抒情、行旅诗。叹息谋身拙，栖迟簿领间。 朔风吹密霰，瘦马踏穷山。 游宦亦何好，浮生元自闲。 去年溪上雪，高卧掩柴关。