再如蒲圻二首 其一

译文

乌云密布，雨即将转为雪，天空低沉，风正寒冷。官府文书实在可怕，行旅之人无暇安歇。想要仕途飞黄腾达固然很好，但处于困窘之境进取实在困难。屈身事人只是白白受苦，我也后悔做一个儒生。

注释

蒲圻

古地名，在今湖北赤壁市，pú qí

暝

昏暗，míng

简书

文书，此处可指官场中的文书政令等，典出《诗·小雅·出车》‘岂不怀归，畏此简书。’

遑

闲暇，huáng

折腰

弯腰行礼，指屈身事人，典故出自陶渊明‘不为五斗米折腰’

儒冠

儒生戴的帽子，这里指代儒生身份

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、寒冷且充满无奈的氛围。乌云、雨雪将至的天气和低垂的天空，配合寒冷的风，不仅是自然环境的描写，更暗示出诗人所处的社会环境的压抑和自身境遇的艰难。从写作手法来看，首联通过描写天气状况，奠定了全诗的基调，借景抒情，情景交融。颔联‘简书端可畏，行李不遑安’，直抒胸臆，表达出对官场文书之类的畏惧以及羁旅的不安。颈联‘要路飞腾好，穷途进取难’则是对比的手法，将理想中的仕途飞腾与现实中的穷途困境进行对比，突出矛盾与无奈。情感表达上，全诗充满了诗人对仕途的失望、对羁旅生活的疲惫以及对自己儒生身份的后悔，情感复杂而深沉。主题思想围绕着仕途的艰难以及对自身选择的反思展开。

速览

《再如蒲圻二首 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为仕途失意、羁旅之苦、借景抒情、直抒胸臆。云暝雨将雪，天低风正寒。 简书端可畏，行李不遑安。 要路飞腾好，穷途进取难。 折腰徒自苦，吾亦悔儒冠。