再如蒲圻二首 其二

译文

再次踏上前往莼塘的道路，跟随着您怎敢害怕远行。在白昼短促的时候备感凄凉，寂寞地路过荒僻的城池。微薄的俸禄并非我的心愿，尘世的缘分让此生窘迫。田园如果能够使人快乐，又何必去追问功名利禄呢。

注释

蒲圻

地名，pú qí

惮

害怕，dàn

薄禄

微薄的俸禄

尘缘

佛教、道教谓与尘世的因缘

丘园

家园，田园

赏析

从文学手法来看，首联‘北走莼塘路，从公敢惮行’直接叙事，点明行程，‘敢惮行’用词简洁地表达出一种态度。颔联‘凄凉当短日，寂寞过荒城’运用了情景交融的手法，通过描写短日的凄凉、荒城的寂寞，营造出一种孤寂、清冷的意境，让读者深切感受到诗人旅途中心境的萧索。颈联‘薄禄非吾愿，尘缘窘此生’直抒胸臆，表达对微薄俸禄的不满以及对尘世缘分的无奈之感。尾联‘丘园如可乐，何必问功名’则以一种豁达的态度收尾，以反问的形式强调田园之乐可取代对功名的追逐，深化了主题思想。整首诗情感表达丰富，既有旅途的孤寂，又有对仕途俸禄的不满，最后归结于对田园之乐的向往，主题围绕着对人生道路、功名利禄的思考展开。

速览

《再如蒲圻二首 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为叙事、孤寂、直抒胸臆、仕途。北走莼塘路，从公敢惮行。 凄凉当短日，寂寞过荒城。 薄禄非吾愿，尘缘窘此生。 丘园如可乐，何必问功名。