行湖路

译文

在傍晚时分行走在湖的尽头，厚重的衣袍也抵御不了寒冷。错乱的水流中横着短小的船桨，到了黄昏时分解下远行的马鞍。梅花消瘦让人感觉春天还未到来，大雁飞来知道一年将尽。什么时候才能停止长途跋涉呢，仍然庆幸自己还平安无事。

注释

暝

日落，天黑。音míng。

跋履

远行，跋涉。

征鞍

远行的马的鞍子，代指远行。

鴈

同‘雁’，大雁。音yàn。

重袍

厚重的袍子。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。首联通过描写落日、行湖尾、重袍不御寒等，点明时间、地点与自身的感受，直接的描写为全诗奠定了清冷的基调。颔联‘乱流横短棹，入暝解征鞍’，对仗工整，‘乱流’与‘入暝’分别从环境和时间两个角度进行刻画，‘横短棹’和‘解征鞍’则是诗人的动作描写，生动地展现出诗人旅途的艰辛与疲惫。在情感表达上，充满了旅途的孤寂与对平安的庆幸。从‘梅瘦觉春未，鴈来知岁残’可以看出诗人对时光流逝的敏锐感知，梅花瘦和大雁来的景象中渗透着淡淡的忧伤。在意境营造上，整首诗构建出一幅寒日下、湖边行旅的画面，有日暮的萧瑟、湖水的冷乱、梅花的清瘦等景象，显得清冷孤寂。主题思想围绕行旅展开，表达了旅途的艰辛、时光的感慨以及对平安的珍视。

速览

《行湖路》是宋代诗人王炎的作品，主题为行旅诗、写景、孤寂、感时。落日行湖尾，重袍不御寒。 乱流横短棹，入暝解征鞍。 梅瘦觉春未，鴈来知岁残。 何时休跋履，犹幸得平安。