送游尧臣归闽六首 其四

译文

为求仕途而到四方游历为官，同僚之间就像兄弟一样。厌恶香草与臭草混在一起，它们的气味大不相同。黄鹄从南方飞来，低头啄食着禾黍。心里想要高飞直上云霄，那坚贞如石的交情就是我和你啊。家鸡野鸭哪里用得着喧闹，它们短翅不能高飞远行。

注释

薰

香草。

莸

yóu，臭草。

俛

fǔ，同‘俯’，低头。

石交

比喻感情坚贞的朋友。

鸡鹜

鸡和鸭，比喻小人或平庸的人。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴手法。以‘薰有莸’的不同气味来比喻不同类的人不能相混，以‘黄鹄’与‘鸡鹜’对比，黄鹄能摩云霄而鸡鹜短翼不能远举，形象地表现出高尚者与平庸者的区别。情感表达方面，通过对与友人同气连枝，厌恶与不同类者相处的描写，表达出对友人的深厚情谊以及对高洁品质的共同追求。在意境营造上，描绘出黄鹄高飞啄黍、鸡鹜短翼喧嚷的画面，一高一低、一静一动，形成鲜明对照，烘托出诗人与友人的高雅追求。主题思想围绕着对友情的珍视以及对高洁品质的向往展开，借不同的意象表明自己和友人不愿与平庸低俗者同流合污，而要像黄鹄一样追求高远目标的志向。

速览

《送游尧臣归闽六首 其四》是宋代诗人王炎的作品，主题为友情、比兴、高洁、厌俗。宦游适四方，僚友兄及弟。 所恶薰有莸，气味不相似。 黄鹄来自南，俛首啄禾黍。 意欲摩云霄，石交予与汝。 鸡鹜安用喧，短…