送游尧臣归闽六首 其六

译文

松树下的墓地无人清扫洒扫，我很思念江东（的故乡）。福建在它的南边，云彩间没有离去的大雁。关隘山川之上共赏同一轮明月，什么时候能一同举杯呢？小游（游尧臣）是我的忘年好友，努力在文辞创作之中吧。铸就宝剑如同龙渊剑那般，世上难道会没有能工巧匠吗？

注释

松楸

松树与楸树，多植于墓前，因以代称坟墓。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、文辞。

龙渊

古代宝剑名。

赏析

这首诗意境上营造出一种思念远方与对友人的期许相融合的氛围。首句‘松楸不扫洒，吾甚思江东’通过松楸这一墓地的典型意象，表达出对故乡的深深思念之情，奠定了全诗情感的基调。‘七闽在其南，云间无去鸿’在空间上进行了延伸，七闽在远方，云间不见飞鸿，既写出距离的遥远，又有一种寂寥之感。‘关山共明月，何时一尊同’运用借景抒情的手法，借关山明月这一传统的思念意象，表达出与友人分别后的思念，以及渴望再次相聚同饮的愿望。从主题思想来看，既有思乡之情，又有对友人的劝勉与期许。诗人劝勉友人努力于翰墨之中，并且以铸剑需国工为喻，希望友人能在文学创作上有所建树，体现出对友人的深切关怀与殷切期望。在文学手法上，诗中多处运用意象，如松楸、去鸿、关山、明月等，通过这些意象的组合，细腻地表达出复杂的情感。

速览

《送游尧臣归闽六首 其六》是宋代诗人王炎的作品，主题为思乡、思友、劝勉、借景抒情。松楸不扫洒，吾甚思江东。 七闽在其南，云间无去鸿。 关山共明月，何时一尊同。 小游忘年友，努力翰墨中。 铸金作龙渊，世…