送游大冶归建阳

译文

西风吹来大雁，一年将尽，衰败的柳树上蝉鸣阵阵，人们正诉说着离别。市场上的交往哪里值得一提，您家父子总是互相理解、知心。读书应该领会古人的意旨，建功立业正是年少的时候。回忆旧情而畅叙还没有日期，不要忘记那些苦口良言的规劝告诫。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

班荆

铺上荆条，代指朋友相遇，畅叙旧情。出自《左传·襄公二十六年》。

箴规

劝诫规谏。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写西风、归雁、衰柳、鸣蝉等典型的秋景来烘托离别的氛围，借景抒情，以萧瑟的景色为全诗奠定了感伤的基调。颔联运用对比手法，将市道交游的不足挂齿与君家父子的相知相对比，突出了后者情谊的珍贵。颈联则是一种直抒胸臆的表达，阐述了读书和立事的观点，体现出对友人的劝勉与期望。尾联回归到离别之情上，表达了对友人的不舍，还叮嘱友人不要忘记曾经的箴规。在情感表达方面，既有离别的伤感，又有对友人的欣赏、劝勉等复杂情感。在意境营造上，诗中萧瑟的秋景与离别的愁绪、劝勉的话语相融合，构建出一种略带哀愁又充满关切的意境。主题思想围绕着送别展开，既有对离别的感怀，又包含对友人的期许与劝诫。

速览

《送游大冶归建阳》是宋代诗人王炎的作品，主题为送别诗、借景抒情、对比手法、劝勉。西风来鴈岁欲晚，衰柳鸣蝉人语离。 市道交游何足数，君家父子总相知。 读书要见古人意，立事正须年少时。 话旧班荆尚无日，…