题周功甫总领石溪三亭 溪亭

译文

彰显泉水山石的清幽，领略鸥鹭的闲适自在。在杨柳成荫之处，小小的建筑设置着曲折的栏杆。地面平铺着如同簟席纹路般的绿色，上下观看视野十分开阔。世俗的尘埃不能将其污染，渔船时常来来往往。这颗心像水一样淡泊，声名却在人世间传扬。人在高空之上行走，梦却萦绕在碧波之间。我想要跟从您一同游玩，切鱼片铺满酒船。吹奏几曲笛音，此时月亮高悬，风冷露寒。

注释

簟

竹席。读音：diàn

寰

广大的地域，这里指人间。读音：huán

斫鲙

切鱼片。斫，砍、切；鲙，切细的鱼或肉。

三弄

古曲名，这里指吹奏笛曲。

喷霜竹

吹奏竹笛，霜竹指代竹笛。

赏析

这首诗在意境上营造出清幽、闲适的氛围。开篇便点明泉石的幽和鸥鹭的闲，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，诗人先描写溪亭周围的景色，如‘阴阴杨柳边，小筑置曲栏。平铺簟纹绿，俯仰眼界宽’，通过对杨柳、曲栏、簟纹般的地面等细致的描绘，将溪亭的清幽宁静展现在读者眼前，是典型的以景写情，以周围的清幽景色烘托出一种超凡脱俗的心境。在情感表达方面，诗中表达了对周功甫总领所处的这种清幽闲适生活的向往与赞赏，如‘我欲从公游’一句直接表明自己的心意。同时也传达出一种淡泊名利的思想，像‘是心淡如水，声名落人寰’，诗人将内心的淡泊与外在的声名相对比，更强调内心的宁静致远。主题思想围绕着对清幽之境的喜爱，对淡泊生活的向往以及对周功甫的钦佩之情展开。

速览

《题周功甫总领石溪三亭 溪亭》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、闲适、淡泊、清幽。表章泉石幽，领略鸥鹭闲。 阴阴杨柳边，小筑置曲栏。 平铺簟纹绿，俯仰眼界宽。 俗尘不可污，渔艇时往还。 是心淡如水，声…