题陈巽叔适轩

译文

逍遥自在如同大鹏与小鸟的遨游，大小之物各有其适宜之处。士人陷入浮躁欲望之中，就会被规矩束缚自身。桃溪有位隐士在市井之中，身穿粗布衣裳却怀揣着美玉般的才华。袖手旁观世间之事，不会改变对待美食的态度。小窗下有一个蒲团，闲坐于琴书旁边。难道不与客人交谈吗？以青眼相送高飞的鸿雁。自己说归隐很好，身外之物断绝了欣喜与悲戚。千金之躯要远离危险之处，一旦失足就会惋惜。笑话我在风波中奔波，像车辕下的马驹被缰绳所困窘。

注释

鷃

古书上说的一种小鸟，yàn。

徽墨

这里指绳索，比喻规矩、法度等。

被褐

穿着粗布衣服。被，pī，同‘披’。

拱璧

大璧，泛指珍宝。

刍豢

指牛羊猪狗等牲畜，这里代指美食。

肥遯

同‘肥遁’，隐居避世。遯，dùn。

垂堂

靠近堂屋檐下，因檐瓦坠落可能伤人，比喻危险的境地。

辕驹

车辕下的小马，比喻受拘束不能自由行动的人。

覊靮

缰绳。覊，jī；靮，dí。

赏析

这首诗运用对比的手法，如将‘消摇鹏鷃游’的自在与‘士堕躁欲中，束身就徽墨’的拘束相对比，突出不同的生存状态。通过描写陈巽叔‘袖手阅世故，不变刍豢色’等行为，勾勒出一个超脱尘世、不为外物所动的隐士形象，表达了对这种隐士生活的向往与推崇。在意境上，诗中描绘出一种闲适、宁静的画面，像‘小窗一蒲团，燕坐琴书侧’，营造出一种远离尘嚣的静谧氛围。主题思想上，探讨了不同的生活选择以及隐士生活的美好，对尘世中的浮躁欲望进行批判。

速览

《题陈巽叔适轩》是宋代诗人王炎的作品，主题为闲适、隐士、对比、批判。消摇鹏鷃游，小大各有适。 士堕躁欲中，束身就徽墨。 桃溪有市隠，被褐怀拱璧。 袖手阅世故，不变刍豢色。 小窗一蒲团，燕…