秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其二

译文

凉飕飕的秋风回旋而来，蒲草和柳树的叶子将要变黄。桂树枝条相互盘曲，花朵繁茂蕴含着幽远的芳香。它的清香无比美妙，却因担心露水变为寒霜（而忧愁）。有志之士心中有所感怀，身处后世（往往）多有慷慨悲歌之情。

注释

挟

裹挟，携带。这里指秋风带着秋意而来。[xié]

樛

弯曲，盘曲。[jiū]

采采

茂盛的样子。

坐

因为，由于。

慨慷

即慷慨，情绪激昂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意渐浓的氛围，开篇通过'凉风挟秋回，蒲柳青欲黄'描绘出秋风乍起、草木将衰的景象，奠定了全诗萧瑟的基调。写作手法上，先写景后抒情，如前面几句细致地描写了秋天蒲柳欲黄、桂花含芳的景象，其中'桂树枝相樛，采采含幽芳'从形态和香气方面描写桂花，生动形象。然后自然地过渡到情感表达，'清香美无度，坐忧露为霜'借桂花担心被霜打，暗喻志士担忧自身的境遇，从对自然景象的担忧转到对志士境遇的感慨，'志士有所怀，后时多慨慷'直接抒发了志士心中有所抱负，但生不逢时或者时运不济时的慷慨悲叹之情，主题思想表现出对志士境遇的同情与感慨，反映出一种壮志难酬的落寞。

速览

《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为感秋怀人、借景抒情、壮志难酬、秋意萧瑟。凉风挟秋回，蒲柳青欲黄。 桂树枝相樛，采采含幽芳。 清香美无度，坐忧露为霜。 志士有所怀，后时多慨慷。