廨舍梅花欲开三绝 其三

译文

很是责怪黄庭坚说错了话，居然把水仙与梅花当作兄弟。遗憾没有美妙的语句可供题写品评，梅花一定会嗔怪我醉酒而不能成诗。（注：涪翁是黄庭坚的号）

注释

廨舍

官舍。

涪翁

黄庭坚的号。涪，fú。

嗔

生气，责怪。嗔，chēn。

颓玉山

形容醉酒。语出自《世说新语·容止》，嵇康醉倒时如‘玉山将崩’。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，如‘花定嗔人颓玉山’，赋予梅花嗔怪人的情感，将梅花写得富有灵性。在情感表达上，诗人对梅花充满喜爱与尊重，却又懊恼自己没有好的语句来品评梅花，有着一种自我调侃与对梅花的敬畏之情。在意境营造方面，通过对与梅花相关的品评之事的描写，营造出一种雅趣的氛围。主题思想围绕着对梅花的欣赏与自身才思的感慨展开，表现出诗人对梅花高洁品质的认同以及对自身文学创作的期许与自省。

速览

《廨舍梅花欲开三绝 其三》是宋代诗人王炎的作品，主题为咏物、拟人、雅趣、自省。颇怪涪翁错下言，水仙许入弟兄间。 恨无好语供题品，花定嗔人颓玉山。