晚春书怀简陈巽叔二首 其一

译文

因为害怕生病而不多饮酒，排遣情怀时常常独自吟诗。柳絮纷飞春天一片迷蒙，树木茂密中午时阴凉浓郁。繁荣的县城如今一片寂静，低微的官职仿佛有陆沉之忧。青山间传来杜鹃的啼鸣，不能断绝对故乡的思念之心。

注释

岑寂

寂静，寂寞。

陆沉

比喻沉沦，不为人知。陆，陆地；沉，沉没。

杜宇

杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇所化，啼声哀怨动人，常被用来表达思乡等哀怨的情感。

赏析

从文学手法上看，首联‘畏病不多酌，遣情时自吟’直接叙述自己的行为，奠定了全诗的抒情基调。颔联‘絮飞春漠漠，树密午阴阴’采用了描写的手法，描绘出一幅暮春时节的景象，‘漠漠’和‘阴阴’两个叠词的运用，生动地写出了春天柳絮飞舞的迷蒙以及树木成荫的阴凉之感，从视觉的角度进行渲染，增强了画面感。颈联‘壮县今岑寂，微官有陆沉’运用对比，曾经的‘壮县’如今‘岑寂’，而自己身为小官有沉沦之感，表现出今非昔比的沧桑。尾联‘青山啼杜宇，未断故园心’借景抒情，听到青山中杜鹃啼叫，引发对故园的思念之情，以景结情，余味无穷。情感表达上，既有对自己官职低微、前途暗淡的无奈与忧愁，又有浓浓的思乡之情。在意境营造方面，诗中描绘的暮春之景，如絮飞、树密、青山、杜宇等意象，组合成一种略带孤寂、落寞又充满思乡愁绪的意境。主题思想上，表达了诗人在暮春时节对自身境遇的感慨以及对故乡的深切思念。

速览

《晚春书怀简陈巽叔二首 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为思乡、暮春、抒情、孤寂。畏病不多酌，遣情时自吟。 絮飞春漠漠，树密午阴阴。 壮县今岑寂，微官有陆沉。 青山啼杜宇，未断故园心。