和廖守岳阳楼韵三首 其二

译文

蛟龙螭龙图案的旗帜在楼头飘扬，太守悠闲地靠在交椅上守护着一州。水域宽阔，三条江水在此汇聚成泽，即使在六月风高之时也仿佛有清冷的秋意。太守长吟诗句不逊色于‘白苹’之句，安坐吟啸就能分担帝王的忧愁。靠着栏杆可以尽览千里之景，号角声呜咽时楚地的帆船都已归航。

注释

蛟螭

蛟龙与螭龙，泛指水族。蛟，jiāo；螭，chī。

偃仰

俯仰，这里指悠然自得的样子。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

白苹句

应是有出处的诗句，代指有名的诗句。

黄屋

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，这里指代帝王。

呜轧

象声词，常形容吹角声。轧，yà。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘蛟螭旗尾拥楼头，偃仰胡床护一州’，描绘出一幅壮观的画面，‘拥’字写出旗帜飘扬围绕楼头的动态感，‘偃仰’生动地表现出人物悠闲的姿态，以景衬人。颔联‘水阔三江成汇泽，风高六月有清秋’运用了夸张和对比的手法，三江汇泽写出水势的浩大，六月与清秋的对比突出此地独特的气候感觉。情感表达上，诗人表达了对廖守的敬重，从他能‘坐啸能分黄屋忧’可以看出其有分担朝廷忧虑的能力，侧面烘托出廖守的不凡。在意境营造方面，诗中既有楼头旗飘、水阔江汇的壮阔意境，又有角声呜轧、楚帆归航的萧瑟意境。主题思想上，通过描写岳阳楼的景色以及对廖守的描述，展现出当地的风貌和廖守的地位及能力。

速览

《和廖守岳阳楼韵三首 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、赞人、壮阔、闲适。蛟螭旗尾拥楼头，偃仰胡床护一州。 水阔三江成汇泽，风高六月有清秋。 长吟不减白苹句，坐啸能分黄屋忧。 凭槛可穷千里目，…