和留献之出郊劝农

译文

布谷鸟啼鸣声如浪翻涌，唤来春天的晴日，浩荡的春风簇拥着旗帜。老农们愚钝无知，需要挨家挨户告知劝农之事，长官用心地亲自登山出行（劝农）。城邑四周居住的人家都是新聚集起来的，百里的荒地还没有全部耕种。前些日子懒惰的农民如今努力耕种，民间安乐闲暇是因为政令宽厚平和。

注释

澜翻

形容声音或言辞滔滔不绝，这里形容布谷鸟叫声的连续不断。

旆旌

旗帜。旆(pèi)，古时旗末端状如燕尾的垂旒；旌(jīng)，古代用羽毛装饰的旗子。

野老

村野老人，泛指普通百姓。

户晓

每家每户都知晓。

污莱

洼下荒芜之地。莱(lái)。

力穑

努力耕作。穑(sè)。

闾阎

原指里巷的门，这里借指平民百姓。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人和夸张的手法。‘澜翻’一词将布谷鸟的叫声形象地比拟成波澜翻涌的状态，‘浩荡’则夸张地形容花风的盛大，一开篇就渲染出一种充满生机与活力的氛围，同时引出下文的劝农活动。情感表达方面，诗中流露出官员对劝农工作的积极态度以及对农业发展的关心。在意境营造上，通过描写布谷鸟、花风、旆旌等意象，构建出一幅春日郊野劝农的画面。主题思想围绕劝农展开，描绘了劝农的场景、农村的现状以及劝农的成果，反映出当时的农业生产情况和官府的治理理念，既展现了乡村的生机与发展潜力，也体现了官府的治理成效。

速览

《和留献之出郊劝农》是宋代诗人王炎的作品，主题为劝农、写景、民生、吏治。澜翻布谷唤春晴，浩荡花风拥旆旌。 野老无知须户晓，长官著意自山行。 四郊烟火皆新集，百里污莱未尽耕。 前日惰农今力穑，…