到寿安精舍

译文

寿安精舍那高大的佛寺靠着青翠的山，上万株松树如碧绿的伞盖相互环绕。我拄着短小的手杖在崎岖的路上频繁行走，在盘曲的胡床上暂且解开衣服休息。暗自笑自己将身体当作马不停奔走，不妨把目光投向高飞的鸿雁。枕着流水漱洗石头本是我平生的事，却要为像蜗牛蚂蚁一样的琐事判定是非。

注释

崇崇

高大貌

翠微

青翠的山色，泛指青山

短策

短的手杖。策，手杖。

盘薄

这里指胡床弯曲的样子。盘，盘曲；薄，通‘礴’

胡床

一种可以折叠的轻便坐具

著眼

犹‘着眼’，考虑，观察。著（zhuó）

枕流漱石

旧时指隐居生活。相传晋代孙楚欲隐，对王济说当‘枕石漱流’，却误说成‘枕流漱石’，王济问他为什么要这样，他说‘流欲洗其耳，石欲砺其齿’。

蜗蛮

蜗牛和蛮（一种小虫），这里比喻琐碎微小的事物

赏析

从文学手法上看，首联通过‘崇崇’‘万株松盖’等词，运用了夸张的手法描绘出寿安精舍的宏大以及周围环境的幽美，给人以强烈的视觉冲击。颔联中‘崎岖短策频行路，盘薄胡床暂解衣’对仗工整，‘崎岖’对‘盘薄’，‘短策’对‘胡床’，‘频行路’对‘暂解衣’，展现出诗人旅途的奔波与到达后的放松。在情感表达方面，诗人既有自嘲如‘自笑将身为马走’，对自己为了某些事情奔波劳碌感到无奈，又有超脱尘世的想法，像‘不妨著眼趁鸿飞’，希望自己能像高飞的鸿雁一样自在。在意境营造上，诗中既有佛寺、翠微、松盖等组成的宁静清幽的画面，又融入了诗人奔波的动态情景。主题思想上，表达了诗人对尘世奔波的厌倦，对一种闲适、超脱生活的向往，同时对那些如同蜗蛮般琐事的不屑。

速览

《到寿安精舍》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、自嘲、闲适、超脱。佛宇崇崇倚翠微，万株松盖碧相围。 崎岖短策频行路，盘薄胡床暂解衣。 自笑将身为马走，不妨著眼趁鸿飞。 枕流漱石平生事，…