留献之初得孙

译文

蓝田的美玉和骊龙颔下的宝珠，就如同天马所产的马驹和丹凤的幼雏。一生在眼前都未曾见过，事物因为稀少而成为珍奇之物。世间普通的人缺乏杰出的品质，猪狗虽多又有什么用呢。留侯张良面颊丰满应该有优秀的后人，再多多积累阴德来培育他。大儿子已经崭露头角，胸中装满了诗书典籍。写文章的布局结构有家传的规范，目光高远想要振翅高飞。小儿子刚学说话就懂得向客人作揖行礼，眼睛乌黑发亮皮肤洁白细腻。家庭里有这样如同万金的后代，何必担忧家门没有光辉呢。孩子的爷爷昨天坐在堂上，眉飞色舞满脸喜气。女仆跑来报喜，就像紫兰玉树生出了新的枝芽。不需要像老释（老子、释迦牟尼）那样亲自抱送（孩子出生时），这真是天上的麒麟儿。我前来想要做庆贺汤饼宴的宾客，用金制的酒杯向老人祝寿。看他一岁就能识字，八岁落笔就能写出好文章。三衢的留家在世上是高贵门第，成为公侯是毫无疑问的。将来我还没有头发变白的时候，就已经能看到这个孩子平步青云了。

注释

骊珠

骊龙颔下的宝珠。传说出自骊龙颔下，故名。

驹

少壮的骏马，泛指小马。

㹠

tún，小猪。

丰下

谓下颔丰满，面呈方形。旧时视为贵相。

箧笥

qiè sì，藏物的竹器。这里指胸中装满知识，如同藏有众多书籍等物。

揖客

向客拱手为礼。这里指小儿有礼貌。

点漆

形容眼睛乌黑发亮。

凝脂

凝固的油脂，形容皮肤洁白且细嫩。

汤餠

即汤饼，一种水煮的面食，旧俗生儿三日设筵招待亲友，称汤饼宴。

屈巵

qū zhī，一种有曲柄的酒杯。

三衢

指衢州。常用来代指某地。

冠冕

指仕宦的代称，这里表示门第高贵。

赏析

这首诗在意境上充满了对新生儿的喜爱与祝福，营造出一种家族添丁的喜庆氛围。从写作手法来看，首联运用比喻手法，将新生儿比作蓝田美玉、骊龙珠、天马驹、丹凤雏，生动形象地表现出新生儿的珍贵不凡。颔联通过与世间平庸之人对比，更加突出新生儿的卓异。颈联以留侯张良后代来夸赞新生儿所在家族底蕴深厚，且暗示其家族积德深厚会福泽后人。在描写两个儿子时，大儿从才华学问方面，小儿从外貌及幼龄时的聪慧表现方面进行描述，从不同角度展现家族后人的优秀。情感表达上，诗人充满了对新生儿的赞美与对其家族的祝贺之情。主题思想围绕着新生儿的诞生，表达出对新生儿未来的无限期待，对家族兴旺的祝福。

速览

《留献之初得孙》是宋代诗人王炎的作品，主题为贺喜、赞美、家族兴旺、幼童聪慧。蓝田美玉骊龙珠，天马之驹丹凤雏。 平生眼底未曾见，物以希有为珍奇。 世间尺子乏英骨，㹠犬虽多安用为。 留侯丰下宜有后，…