过凤隠山

译文

夕阳西下，孤独的村落一片寂静，一条小路在青松间蜿蜒倾斜。担忧旅途行程而询问路径，借宿来到僧人的住所。香炉中升腾起如云般的香穗，茶碗里涌起如雪花般的茶沫。心胸增添了超凡的道气，靠着几案平息了喧闹嘈杂。

注释

隠

‘隐’的繁体字，隐藏、隐匿的意思。这里‘凤隠山’是山名。

穗

这里指香燃烧时所产生的烟缕形状像穗子。

瓯

ōu，小盆。在诗中‘茶瓯’指茶碗。

赏析

这首诗在写作手法上采用了以景入情的方式。首联描绘出一幅孤寂的落日孤村、青松小径的画面，营造出一种静谧、清幽的意境，奠定了全诗的基调。颔联写客路愁问行程并借宿僧家，点出了诗人的羁旅愁情，是对这种孤寂情绪的进一步发展。颈联转而描写僧家的香鼎生云穗、茶瓯涌雪花的场景，通过细腻的描写，从视觉角度给人一种宁静祥和之感，在静谧的氛围中融入了淡淡的禅意。尾联‘胸襟添道气，隐几息喧哗’则表达出诗人在这种环境中的内心变化，他似乎从僧家的氛围中获得了宁静和超凡之感，让自己的心境趋于平和，主题思想上表达了诗人在羁旅途中对宁静与超凡境界的一种追求。从情感表达来看，诗人先有羁旅的愁闷，后在僧家环境里逐渐得到舒缓和平静。

速览

《过凤隠山》是宋代诗人王炎的作品，主题为羁旅愁、写景、清幽、宁静。落日孤村静，青松一径斜。 问程愁客路，托宿到僧家。 香鼎生云穗，茶瓯涌雪花。 胸襟添道气，隠几息喧哗。