至灌溪予瓌老二首 其二

译文

知道自己不是那种有食肉封侯富贵相（虎颈之相）的人，自我调侃没有飞黄腾达（鸢肩相）的命。相逢的时候不要谈论远大的仕途理想之事，就借给我一阵清风让我枕着入眠吧。

注释

虎颈

传说中一种富贵的面相。颈，jǐng，脖子。

鸢肩

相术语，指人的肩膀上耸像鸢鸟栖止的样子，被认为是一种能够飞黄腾达的面相。鸢，yuān，老鹰。

青云

比喻高官显爵。也表示远大的抱负和志向。

清风

清凉的风，常被用于营造清幽的意境。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘虎颈’‘鸢肩’都是相面之词，在古代被认为是富贵之相，这里诗人反用典故，表达自己与富贵无缘。这种手法既丰富了诗歌的内涵，又巧妙地传达出诗人的自嘲之意。情感表达上，全诗流露出一种对仕途的看淡和超脱之情。诗人在颈联直接表明‘莫话青云事’，体现出他对追求功名利禄之事的厌倦。在意境营造方面，尾联‘借我清风一枕眠’描绘出一种清幽、闲适的意境，清风相伴入眠，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对仕途的态度展开，表达了诗人超脱于功名利禄之外，向往宁静自在生活的心境。

速览

《至灌溪予瓌老二首 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为超脱、自嘲、看淡仕途、闲适。食肉定知非虎颈，腾身自笑不鸢肩。 相逢莫话青云事，借我清风一枕眠。