宿野人家

译文

破旧篱笆处狗对着将落的月亮吠叫，弯曲池沼里青蛙号叫着天即将放晴。太阳从东方升起后满眼都是尘土飞扬，不如斜靠着枕头让梦魂清净。

注释

欹

倾斜，歪向一边，音qī

沼

池子，音zhǎo

吠

狗叫，音fèi

号

大声呼叫，音háo

赏析

这首诗在意境上营造出一种乡村生活的景象。前两句通过描写破篱、犬吠、月落、曲沼、蛙号等乡村特有的景象，将一幅富有生活气息的乡村破晓图展现在读者眼前，动静结合，以动衬静，犬吠和蛙号更加突出了乡村夜晚到清晨过渡时的静谧。从写作手法来看，诗人运用了视觉与听觉相结合的描写方式，像‘破篱’‘曲沼’是视觉呈现，‘犬吠’‘蛙号’则是听觉感受。在情感表达上，最后一句‘不如欹枕梦魂清’体现出诗人对现实世界的一种厌倦之感，尘世的喧嚣、尘土的飞扬让诗人觉得不如在梦中寻求清净，表达出诗人对清净、闲适生活的向往之情。整首诗主题思想围绕着乡村生活与诗人对尘世喧嚣的态度展开，在看似简单的描写乡村景象背后，隐藏着诗人复杂的情感。

速览

《宿野人家》是宋代诗人王炎的作品，主题为乡村生活、动静结合、视觉听觉、厌世感。破篱犬吠月将落，曲沼蛙号天欲晴。 日出东方尘满眼，不如欹枕梦魂清。