闻蝉

译文

绿树的浓荫遮蔽了阳光，忽然传来蝉鸣声，坠落地上的残花颜色还没有枯萎。两岸低垂的杨柳枝条轻触水面，梦中的魂魄常常来到故乡的溪边。

注释

蔫

枯萎，读音：niān

蘸

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来，这里形容垂杨枝条轻触水面。读音：zhàn

赏析

从文学手法来看，首句‘绿阴遮日忽鸣蝉’以动衬静，通过突然响起的蝉鸣打破绿阴下的静谧氛围，使画面富有动态感。‘堕地残红色未蔫’描绘出一幅残花满地但仍有色彩的画面，从视觉上给人以直观的冲击，同时也可能暗示着时光虽逝但痕迹尚存。‘两岸垂杨低蘸水’运用拟人的手法，‘蘸’字将垂杨枝条写得仿佛有意识地触碰水面，生动形象。从情感表达上，‘梦魂时到故溪边’直抒胸臆，透露出诗人对故乡的思念之情。在意境营造方面，诗中通过绿阴、鸣蝉、残红、垂杨、溪水等意象，营造出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对故乡的思念以及对时光流逝的感怀。

速览

《闻蝉》是宋代诗人王炎的作品，主题为思乡、写景、动静衬、惆怅。绿阴遮日忽鸣蝉，堕地残红色未蔫。 两岸垂杨低蘸水，梦魂时到故溪边。