山行二绝 其一

译文

道路回环，繁茂浓绿的枝叶多次压低了车盖，风停了，飘落的花瓣不时点落在衣服上。行旅之人驱马奔波没有空闲的时日，客居他乡的愁情和思乡的思绪互相缠绕，难以割舍。

注释

秾

nóng，花木繁盛的样子。

行李

使者，这里指行旅之人。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅暮春山间行旅图。‘路回秾绿屡低盖，风定落红时点衣’通过描写道路的曲折回环，茂密绿叶压低车盖以及风停后落花沾衣的景象，将山间景色细致入微地展现出来，营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。从写作手法来看，前两句注重细节描写，以景语入诗，‘屡低盖’和‘时点衣’从视觉角度生动地刻画了场景。后两句则转为抒情，‘行李驰驱无暇日，客情乡思两依依’直接点明行旅之人的忙碌与思乡念亲的惆怅之情，情景交融。主题思想围绕行旅之人的奔波和浓浓的思乡客愁展开，表达出羁旅之人内心的无奈与对家乡的深切思念。情感表达上，诗人将旅途的劳顿与思乡之情巧妙地融合在一起，让读者深切感受到行客内心的复杂情感。

速览

《山行二绝 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为羁旅愁、思乡情、写景句、情景融。路回秾绿屡低盖，风定落红时点衣。 行李驰驱无暇日，客情乡思两依依。