到常清寺予哲师三绝 其三

译文

古老的井中寒冷的泉水长久没有波澜，哪里是贪恋那虚幻的南柯美梦。夜里降雨过后山岩上花朵飘落，美好的鸟儿挽留春天自己啼鸣歌唱。

注释

南柯

泛指梦境，典故出自唐代李公佐《南柯太守传》，淳于棼做梦到槐安国做了南柯太守，享尽富贵荣华，醒来才发现是一场大梦，槐树南枝下有蚁穴。

岩花

山岩上的花朵。

啸歌

长啸歌吟。

赏析

从文学手法来看，首句‘古井寒泉久不波’运用了借物喻人的手法，古井寒泉平静无波，暗示着一种宁静致远、不为外界所扰的心境。‘岂贪好梦到南柯’运用典故，‘南柯一梦’表示虚幻的梦境，否定这种虚幻的贪恋，表现出一种超脱尘世的态度。诗的后两句‘夜来雨过岩花落，好鸟留春自啸歌’是典型的写景，通过描写雨过之后岩花飘落、鸟儿啼鸣的景象，动静结合，营造出一种清幽而又富有生机的意境。在情感表达上，前两句体现出诗人对宁静心境的坚守和对尘世虚幻的不屑，后两句通过对自然景色的喜爱之情，传达出一种对自然的敬畏与热爱，同时也有一种对时光流逝、春景将逝的淡淡的惆怅。主题思想上，此诗表现了诗人在常清寺的所见所感，体现出一种超脱世俗、向往宁静自然的思想境界。

速览

《到常清寺予哲师三绝 其三》是宋代诗人王炎的作品，主题为借物喻人、用典、写景、超脱。古井寒泉久不波，岂贪好梦到南柯。 夜来雨过岩花落，好鸟留春自啸歌。