酬陈叔裕四首 其二

译文

花枝上的花蕾绽放出浅淡的红色，渐渐地有春天的愁绪映入眼中。倘若可以登上高楼消磨闲暇的时光，幸好没有举起扇子来遮挡西风。红色的琴弦自己弹奏难以与世俗相谐和，洁白的玉璧深深隐藏莫要嫌弃贫穷。端起酒杯讨论文章期望能够尽诉衷情，可是离别的骊驹却催促着客人，让我这个江翁自惭形秽。

注释

破蕾

花蕾绽开。蕾，lěi，含苞未放的花。

傥

tǎng，倘若，如果。

谐俗

与世俗相谐和。谐，和谐，协调；俗，世俗。

丑穷

以贫穷为羞耻。丑，意动用法，以……为丑。穷，贫穷。

款曲

衷情，殷勤的心意。

骊驹

lí jū，纯黑色的马，这里指代离别。

江翁

诗人自称。

赏析

从文学手法上看，首联‘花枝破蕾作轻红，渐有春愁入眼中’运用了借景抒情的手法，通过描绘花枝绽蕾变红这一春景，引出‘春愁’这种情绪，以乐景衬哀情，奠定了全诗淡淡的忧愁氛围。颔联‘傥可登楼销暇日，幸无举扇障西风’使用了典故，‘举扇障西风’这一典故的运用增加了诗歌的文化内涵。颈联‘朱弦自奏难谐俗，白璧深藏莫丑穷’对仗工整，‘朱弦’对‘白璧’，‘自奏’对‘深藏’，‘难谐俗’对‘莫丑穷’，在句式上形成一种整齐而又错落有致的美感，从表意上，表达了诗人不与世俗同流合污，安于贫困的高洁品质。尾联‘樽酒论文期款曲，骊驹催客陋江翁’，前半句写出了诗人与友人饮酒论文、畅叙幽情的期待，后半句以‘骊驹催客’来表达离别的不舍，形成情感上的转折，使诗歌的情感层次更加丰富。整体而言，诗歌表达了诗人对时光流逝、知己即将分别的愁绪，又体现出诗人不迎合世俗、安贫乐道的高尚情操，营造出一种略带忧愁又清高旷达的意境。

速览

《酬陈叔裕四首 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为借景抒情、用典、对仗、伤春。花枝破蕾作轻红，渐有春愁入眼中。 傥可登楼销暇日，幸无举扇障西风。 朱弦自奏难谐俗，白璧深藏莫丑穷。 樽酒论文期款曲，…