酬李秀才

译文

把马系在松根下疲倦得想要休息，进门恰好遇到一位诗人。暑天里在旅途中难以行走，细雨中的山间就使人感觉有了秋意。一起对着青灯谈论世间之事，可惜没有美酒来冲破心中的忧愁。黄花开时我应当返回了，肯不肯到桃溪来一醉方休呢？

注释

解逅

同‘邂逅’，偶然遇见，读音：xiè hòu

莫雨

同‘暮雨’，傍晚的雨。读音：mù yǔ

谭

同‘谈’，谈论。读音：tán

牢愁

忧愁，忧郁。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。首联通过描写系马、入门的动作，自然地引出邂逅诗友这一情节，平实而生动。颔联通过暑天行路难和山中遇雨觉秋，以环境描写来烘托氛围，既写出了旅途的艰辛，又暗示出诗人内心的愁绪。颈联‘共对青灯谭世事，惜无斗酒破牢愁’，对仗较为工整，‘青灯’对‘斗酒’，‘谭世事’对‘破牢愁’，通过青灯这一意象营造出一种静谧而略显沉闷的氛围，表达出诗人与友人对世事的感慨和内心难以排遣的忧愁。尾联以黄花将开表明自己即将返回，又询问友人是否肯来桃溪一醉，有一种淡淡的期待与洒脱。情感表达上，既有旅途的疲惫、客居的孤独，又有对世事的感慨和忧愁，还有对与友人相聚饮酒的期待。整体意境萧索中带着一丝对友情慰藉的期待。主题思想围绕着诗人的旅途经历、与友人的相遇以及内心复杂的情感展开。

速览

《酬李秀才》是宋代诗人王炎的作品，主题为旅途愁、叙事诗、感世事、遇友人。系马松根倦欲休，入门解逅得诗流。 暑天客里难行路，莫雨山间便觉秋。 共对青灯谭世事，惜无斗酒破牢愁。 黄花可摘吾当返，…