湘阴道中

译文

道路经过昌江的险要之处，马蹄轻快地飞奔。像浮萍一样漂泊感叹到远方为官，行装伴随我偶然向南远行。这地方挨着长沙很是湿润，河流与清澈的湘水相通。心中怀着对屈原和贾谊的凄凉之感，天空广阔无垠，暮云平平。

注释

昌江

河流名称

翩翩

轻快的样子

流萍

漂流的浮萍，比喻漂泊不定。

远宦

到远方做官。

行李

行装。

屈贾

屈原和贾谊，两人都是古代著名的文学家、政治家，且命运坎坷。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘道出昌江险’的叙事与‘翩翩马足轻’的描写形成对比，以景衬情，用马足轻快反衬出行者内心可能存在的复杂情绪。颔联‘流萍嗟远宦’运用比喻的手法，将自己比作流萍，生动地写出为官漂泊的状态，‘嗟’字直抒胸臆，表达出对远宦的感叹。颈联描绘了湘阴的地理特征，‘地带长沙湿，川通湘水清’，对仗工整，一‘湿’一‘清’，写出了此地的湿润与湘水的清澈，从侧面烘托出地域特色。尾联‘凄凉怀屈贾’，借古抒情，通过缅怀屈原和贾谊这两位命运多舛的古人，来表达自己内心的凄凉之感，‘天阔莫云平’以景作结，营造出一种空旷、寂寥的意境，使这种凄凉之情更显深沉。此诗表达了诗人远宦的漂泊之感和内心的凄凉之情，主题围绕着远宦途中的所见所感以及对古人的缅怀。

速览

《湘阴道中》是宋代诗人王炎的作品，主题为远宦诗、借古情、写景句、漂泊感。道出昌江险，翩翩马足轻。 流萍嗟远宦，行李偶南征。 地带长沙湿，川通湘水清。 凄凉怀屈贾，天阔莫云平。