春日即事四绝 其二

译文

年轻的时候遇到春天就欣喜若狂，年纪大了心中的事情容易变得凄凉。心中不能没有古今之事，静坐着阅读古籍自己点上香。

注释

即事

就眼前的事物、情景（做诗作文）。

绝

绝句，诗体名。每首四句，每句五字者称五绝，七字者称七绝。

炷

zhù，燃烧、点燃。

陈编

指古籍、古书。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将年少时逢春的‘喜欲狂’与年长后的‘易凄凉’进行鲜明对比，突出了不同人生阶段的心境差异。情感表达方面，前两句真切地传达出随着年龄增长，心态从年少时的热烈欣喜转变为年长时的略带感伤的变化。在意境上，诗中勾勒出了一位或独坐或静读的老者形象，在春日里沉浸于古今之事，氛围略显沉静和寂寥。主题思想上，反映了岁月流逝对人心态的影响，同时也强调了文化知识（以‘今古’指代）对人的滋养和慰藉，即使在心境有些凄凉之时，还有书中的知识相伴。

速览

《春日即事四绝 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为对比、感时伤事、沉静、写心境。年少逢春喜欲狂，长年心事易凄凉。 胸中不可无今古，坐阅陈编自炷香。