陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其二

译文

花朵暖热得让蝴蝶狂舞不停，松林间的支路中午时分十分阴凉。沤麻另外有独特的春色，用鼻端去领略如同参透佛土的香气。

注释

不胜

禁不住，受不住。

胡蝶

即蝴蝶。‘胡’为古代对北方和西方各族的泛称，在一些词汇中保留古意，如‘胡琴’等，这里‘胡蝶’即蝴蝶。

支径

分支的小路。

沤麻

将麻茎或已剥下的麻皮浸泡在水中，使之自然发酵，达到部分脱胶的目的。

鼻观

佛教观相的一种方法，指以鼻端静观世界，这里指用鼻子去嗅闻感知。

佛土

指佛所居住或应化的种种国土。

赏析

从文学手法上看，首句‘花暖不胜胡蝶狂’运用了拟人的手法，‘狂’字生动地描绘出蝴蝶在暖花中的活跃姿态，将蝴蝶的动态描写得淋漓尽致。‘松间支径午阴凉’则通过描写松间小路中午的阴凉，形成一种静谧的氛围，与上一句的热闹形成鲜明对比，一闹一静，相得益彰。情感表达上，诗人对眼前的景色有着细腻的感受，既沉醉于花蝶的热闹，又享受着松间的阴凉。在意境营造方面，诗中既有暖花与狂蝶构建的生机盎然的画面，又有松间小路的阴凉带来的清幽意境，两者交织。主题思想围绕着对自然景色的观赏与感悟，从寻常的花蝶、松径到沤麻景象，都体现出诗人对自然事物细致入微的观察与独特的体会。

速览

《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然之美。花暖不胜胡蝶狂，松间支径午阴凉。 沤麻别自有春色，鼻观同参佛土香。