陈推官幽居十咏 彭蠡归舟

译文

在船桅边与船工亲昵交谈，很是怀疑居士知晓渡口（的情况）。幸亏有那白鸥安然无恙，愿意前来迎接船桨表示亲近。

注释

三老

古时指船上掌舵的船工。

樯

桅杆。读音：qiáng

尔汝

表示亲昵。

居士

指未做过官的士人，旧时文人雅士的自称。

知津

知道渡口，引申为识途。

頼

同‘赖’，依赖、幸亏。读音：lài

无恙

没有灾祸、疾病之类忧愁的事，这里指平安无事。

迎棹

迎接船桨，这里表示迎接归舟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘肯来迎棹相亲’，将白鸥拟人化，赋予白鸥人的情感，让白鸥主动来迎接船桨，显得生动而富有情趣。在情感表达方面，诗人通过对归舟途中场景的描写，传达出一种安然闲适的情绪。意境营造上，以‘三老樯边’的画面起始，再到白鸥迎棹，勾勒出一幅和谐、宁静的江舟归行图。主题思想围绕着归舟展开，在描绘归途中的人、物关系中，体现出一种对宁静归旅生活的满足感。

速览

《陈推官幽居十咏 彭蠡归舟》是宋代诗人王炎的作品，主题为闲适、归舟、拟人、宁静。三老樯边尔汝，颇疑居士知津。 頼有白鸥无恙，肯来迎棹相亲。