寓江陵能仁僧舍二首 其二

译文

并非没有容身之地，只要内心安宁就是家。焚香翻阅佛经，打水来养植梅花。没有客人一同饮酒，就招呼僧人一起煮茶。夜里寒冷就烧木佛取暖，谁是当年的丹霞禅师呢？

注释

寓

居住；寄居。《说文》：'寓，寄也。'

贝叶

古代印度人用以写经的树叶。亦借指佛经。

汲

从井里打水。如'汲水'。《说文》：'汲，引水于井也。'

丹霞

这里指丹霞天然禅师，唐代著名禅师，曾有烧木佛取暖的典故。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了白描的手法，如“焚香翻贝叶，汲水养梅花。无客同持酒，呼僧共煮茶。”几句，简单几笔勾勒出僧舍中的日常生活画面，平淡质朴却富有生活气息。情感表达方面，传达出一种超脱尘世、随遇而安的豁达心境，诗人于能仁僧舍中，虽无世俗的热闹，但却能自得其乐，在焚香、养梅、煮茶等行为中找到内心的宁静。在意境营造上，营造出一种静谧、清幽且带有禅意的意境，僧舍之中焚香、养梅、煮茶等场景让人心生宁静之感。主题思想围绕着对安贫乐道、随缘自适生活的向往与践行，展现出诗人在简单的僧舍生活中领悟到的生活哲理。

速览

《寓江陵能仁僧舍二首 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为安贫乐、随遇安、僧舍景、禅意浓。容膝非无地，安心即是家。 焚香翻贝叶，汲水养梅花。 无客同持酒，呼僧共煮茶。 夜寒烧木佛，谁是老丹霞。