夜坐

译文

月光洁白，寒意侵入衣服，对着窗户间的一盏孤灯。长久滞留他乡而不能归去，想要进取又哪里能够做到呢。空荡的屋子里没有天女（这里可能暗指美好事物或陪伴之人），清淡的交谈只有和尚。不嫌弃自身的寂寞，极其喜欢迷迷糊糊地睡去。

注释

淹留

长期逗留，羁留。出自《楚辞·离骚》：'时缤纷其变易兮，又何可以淹留？'

天女

本指天上的神女，这里可理解为美好事物或陪伴之人。

衲僧

和尚。衲，僧衣，因僧徒多穿衲衣，故以衲僧指代和尚。

瞢腾

méng téng，形容模模糊糊，神志不清。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'月白'和'一灯'，运用了白描手法勾勒出清冷孤寂的画面，奠定全诗的冷寂氛围。颔联直抒胸臆，'淹留归未得，进取我何能'，表达出诗人对自己羁旅漂泊不能归家的无奈，以及对自己在仕途或者理想追求方面无能为力的感慨，这两句对仗工整，增强了情感的表达力量。颈联'空室无天女，清谈只衲僧'，通过'空室'与'无天女'、'清谈'与'只衲僧'的组合，进一步渲染孤独寂寥的氛围，同时用'天女'与'衲僧'的对比，更显生活的枯寂。尾联'不嫌身寂寞，绝喜睡瞢腾'则是诗人在无奈中的自我安慰，表现出一种超脱和豁达。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境。主题思想上反映了诗人羁旅中的孤独、对归乡的渴望、对自身处境的无奈以及试图自我解脱的复杂情感。

速览

《夜坐》是宋代诗人王炎的作品，主题为羁旅诗、孤寂、冷寂、直抒胸臆。月白侵衣冷，窗间对一灯。 淹留归未得，进取我何能。 空室无天女，清谈只衲僧。 不嫌身寂寞，绝喜睡瞢腾。