复州道中二首 其一

译文

一年的农事已经结束，在外远行的人却还没有归来。蒌蒿从积雪中生长出来，水鸟背着人飞走。低湿之处芦苇长得很茂盛且延伸到远方，村落里的炊烟稀少。边塞的风吹拂着傍晚的天色，手持短杖度过夕阳的余晖。

注释

沮洳

低湿的地方，音jù rù

蒹葭

芦苇，《诗经》中有《蒹葭》篇

村墟

村落

短策

短杖

莫色

‘莫’通‘暮’，暮色

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘蒌蒿穿雪长，水鸟背人飞。沮洳蒹葭远，村墟烟火稀。’几笔勾勒出复州道中的景色，画面感很强。在情感表达方面，首联‘岁事已告毕，客行殊未归’点明时间与自身客居未归的状态，流露出思乡之情，这种情感在萧瑟的旅途景色描绘中得到进一步烘托。在意境营造上，诗中通过描写蒌蒿、雪、水鸟、沮洳、蒹葭、村墟、边风、斜晖等景象，营造出一种孤寂、清冷、荒凉的意境。主题思想围绕客居他乡的游子在岁末未归的孤独与思乡之情展开。整体而言，全诗风格质朴，用词简洁，用自然之景抒发内心的情感。

速览

《复州道中二首 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为思乡、写景、孤寂、白描。岁事已告毕，客行殊未归。 蒌蒿穿雪长，水鸟背人飞。 沮洳蒹葭远，村墟烟火稀。 边风吹莫色，短策度斜晖。