复州道中二首 其二

译文

暗自欣喜归期将近，尽管在天边但不再有更远的游历。士人必须要经历险阻，我怎敢怨恨长期的滞留呢。尘世之事如同蚂蚁围绕磨盘旋转，虚名就像鱼儿咬中鱼钩。春风吹拂着桃李盛开的月份，靠着船柁看江水向东流去。

注释

淹留

长期逗留；羁留。出自《楚辞·离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

尘事

指世俗之事。

蚁旋磨

像蚂蚁跟着磨盘行走一样。比喻人一生奔波劳碌，也比喻事物周而复始的运动。

浮名

虚名。

柂

同‘舵’，船柁，读音为duò。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱与释然的氛围。前两联通过‘私喜归期近’与‘吾敢恨淹留’的对比，表达出诗人对归期将近的期待和对过往滞留经历的豁达态度，展现了诗人内心深处对生活境遇的坦然接受。从写作手法来看，颈联运用比喻，将‘尘事’比作‘蚁旋磨’，形象地描绘出尘世事务的繁杂与周而复始的特性；把‘浮名’比作‘鱼中钩’，深刻地揭示出追求虚名就像鱼儿咬钩般危险和身不由己，这种比喻生动且富有哲理。情感表达上，诗人既有着对即将归家的喜悦，又有着对尘世事务和虚名的看透与不屑，体现出一种历经沧桑后的淡然心境。主题思想围绕着对人生境遇的思考展开，既有对羁旅漂泊的感悟，也有对名利的反思。

速览

《复州道中二首 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为豁达、思乡、哲理、羁旅。私喜归期近，天边更远游。 士须尝险阻，吾敢恨淹留。 尘事蚁旋磨，浮名鱼中钩。 春风桃李月，倚柂看东流。