赠李居士弃官为僧二绝 其一

译文

走遍四方把鞋都磨破了，近年来不再奔走而坐在禅床上静修。再也没有言语上需要讨论的事情，安静地对着窗前的一炷香。

注释

居士

旧时出家人对在家信道的人的泛称

禅床

坐禅之床

炷

zhù，量词，指燃着的线香

赏析

从文学手法上看，首句‘踏破青鞋走四方’通过描写‘踏破青鞋’这一细节，生动地表现出人物以前四处奔走的状态，是一种具象化的表达手法。而‘走四方’则简单勾勒出曾经的奔波。第二句‘年来收脚坐禅床’与首句形成鲜明对比，从动态的奔走转为静态的坐禅，体现出人生状态的巨大转变。情感表达上，字里行间透露出一种淡然和超脱，对曾经奔波生活的一种释然，以及对当下坐禅静修生活的安然。在意境营造方面，通过‘静对窗间一炷香’，描绘出一幅静谧、祥和的画面，一炷香的意象更增添了禅意和宁静的氛围。主题思想上，反映了弃官为僧后的生活状态和心境的变化，从世俗的忙碌到佛门的清净。

速览

《赠李居士弃官为僧二绝 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为超脱、静美、对比、叙事。踏破青鞋走四方，年来收脚坐禅床。 更无言下商量处，静对窗间一炷香。