春日丛桂书舍偶成二首 其一

译文

芳草一片青葱，白天也关着门，厌倦漂泊的心情对着重重山峦叹息。怪异的风雨过后产生寒意，春天就在斜阳和暮霭之间。杜鹃鸟劝人归隐过隐士般的小日子，桃花盛开仿佛在笑我将要容颜苍老。迂腐的儒生不懂得谋求生活的道理，像蛀书虫一样对着陈旧的书籍也不让自己闲下来。

注释

掩关

关门，出自唐·吴少微《怨歌行》‘长信重门昼掩关，清房晓帐幽且闲。’

倦游

厌倦漂泊的生活。

怪雨盲风

疾风暴雨，出自宋·刘克庄《满江红·和王实之韵送郑伯昌》‘怪雨盲风，留不住江边行色。’

暮霭

傍晚的云雾。

杜宇

即杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇之魂所化，常啼叫，叫声悲切，古人常以之象征哀怨、思归等情感。

小隠

隐居于山林。

苍颜

苍老的容颜。

腐儒

迂腐的儒生。

鱼蠹

亦作‘鱼蠧’，指蛀食书籍的蠹鱼，常用来形容埋头苦读的人。

陈编

指古籍、古书。

赏析

从文学手法上看，首联‘芳草青青昼掩关’描绘出一幅静谧的画面，以景起兴，‘倦游心绪叹重山’直接抒发内心的厌倦漂泊之感，情景交融。颔联通过‘寒生怪雨盲风后，春在斜阳暮霭间’，将寒雨狂风后的寒意与斜阳暮霭中的春意相对比，一冷一暖，一残一盛，形成鲜明的反差，营造出一种略带惆怅又复杂的意境。颈联‘杜宇劝人归小隱，桃花笑我欲苍颜’运用拟人手法，赋予杜宇和桃花以人的情感和动作，使诗句更加生动形象，同时也进一步表达出诗人对归隐生活的向往和对时光流逝、容颜渐老的感慨。尾联‘腐儒未解谋生理，鱼蠹陈编不自闲’则是诗人自嘲，表达出作为一个迂腐儒生不懂生计的无奈。在情感表达上，诗中既有对漂泊的厌倦、对时光的感叹，又有对归隐生活的向往，还夹杂着对自身处境的自嘲。主题思想上反映了诗人在人生旅途中心态的复杂变化，以及对生活方式的思考。意境上整体给人一种略带惆怅、静谧又富有思考性的感觉。

速览

《春日丛桂书舍偶成二首 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为倦游思、归隐情、暮霭景、自嘲意。芳草青青昼掩关，倦游心绪叹重山。 寒生怪雨盲风后，春在斜阳暮霭间。 杜宇劝人归小隠，桃花笑我欲苍颜。 腐儒未解谋生理，…