书舍遣兴二首 其一

译文

心里想着谋求功业，却在闲适中度过岁月年华。诗囊里都是些随意而作的诗篇，与酒壶更是没有缘分。长久客居他乡，家中的庭院都已荒芜，想要归乡耕种却缺少一处房舍。慵懒地不愿拄着藜杖外出，回头就沉浸在古籍之中。

注释

榼

古代盛酒的器具，kē

三径

指归隐者的家园，典故出自西汉末年，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

廛

古代城市平民的房地，chán

藜杖

用藜的老茎做的手杖，泛指手杖。

陈编

指古籍。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，道出心中所想与现实所为的矛盾，通过‘意里’与‘闲中’的对比，体现出壮志难酬之感。颔联运用细节描写，‘诗囊’和‘酒榼’的意象展现出诗人生活的状态，‘浑漫兴’和‘更无缘’进一步强调出一种无聊与寂寥。颈联通过‘久客’‘荒三径’‘归耕’‘欠一廛’的叙述，刻画出漂泊的辛酸与归乡的无奈。尾联以‘懒扶藜杖出’的动作描写和‘回眼入陈编’的行为描写，烘托出诗人消极、落寞的心境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种壮志未酬、漂泊他乡、对现状不满却又无力改变的忧愁与无奈。在意境营造上，呈现出一种孤独、寂寥、消沉的氛围。主题思想则是表达诗人在仕途不顺、客居他乡的境遇下的苦闷与对未来的迷茫。

速览

《书舍遣兴二首 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为壮志未酬、客居思乡、孤独寂寥、仕途不顺。意里谋功业，闲中度岁年。 诗囊浑漫兴，酒榼更无缘。 久客荒三径，归耕欠一廛。 懒扶藜杖出，回眼入陈编。